[UEFA 유로 1996] 제10회 예선 : 6조(포르투갈, 아일랜드, 북아일랜드, 오스트리아, 라트비아, 리히텐슈타인)

 

UEFA 유로 1996(UEFA Euro 1996) 예선은 1994년과 1995년 동안 진행되었다. 총 47개 팀이 8개 조로 나뉘었고, 각 팀은 조 내 다른 팀들과 홈 앤 어웨이 방식으로 경기를 치렀다. 각 조의 1위 팀과, 성적이 좋은 상위 2위 팀 6개국은 자동으로 본선에 진출하였으며, 성적이 가장 낮은 2개의 2위 팀은 중립 경기장에서 플레이오프를 통해 최종 진출 팀을 결정했다. 잉글랜드는 개최국 자격으로 자동 본선 진출권을 받았다.

 

이번 대회 예선은 유럽 선수권 대회 역사상 처음으로, 이전의 승리 시 2점이 아닌, 승리 시 3점이 주어지는 방식이 도입된 첫 번째 대회였다.

 

예선 조별리그 6조에는 포르투갈, 아일랜드, 북아일랜드, 오스트리아, 라트비아, 리히텐슈타인이 포함되었다.

 

조별 경기가 모두 종료된 후, 두 팀 이상이 승점이 같을 경우 최종 순위를 결정하기 위해 다음과 같은 순서로 타이브레이커(동률 팀 간 순위 결정 기준)가 적용된다.

1. 해당 팀들 간의 맞대결에서 더 많은 승점을 획득한 팀
2. 해당 팀들 간의 맞대결에서의 골득실차
3. 해당 팀들 간의 맞대결에서 원정에서 더 많은 골을 넣은 팀
4. 조별리그 전체 경기에서의 골득실차
5. 조별리그 전체 경기에서 더 많은 골을 넣은 팀
6. 조별리그 전체에서 원정에서 더 많은 골을 넣은 팀
7. 조별리그 전체 경기에서의 페어플레이 점수 :
• 옐로카드 1장 : 1점
• 옐로카드 2장에 의한 퇴장 : 3점
• 직접 레드카드 : 3점
• 옐로카드 후 직접 레드카드 : 4점
• → 점수가 낮을수록 더 페어플레이로 간주되며 순위에서 유리

 

1. 경기 진행

 

【1994년 4월 20일】 북아일랜드 4-1 리히텐슈타인 [윈저 파크, 벨파스트]

• 5분: 퀸(Quinn, 북아일랜드)
• 25분: 로마스(Lomas, 북아일랜드)
• 34분: 퀸(Quinn, 북아일랜드)
• 48분: 다위(Dowie, 북아일랜드)
• 84분: 하슬러(Hasler, 리히텐슈타인)

 

【1994년 9월 7일】 라트비아 0-3 아일랜드 [다우가바 스타디움, 리가]

• 16분: 올드리지(Aldridge, 아일랜드)
• 29분: 셰리든(Sheridan, 아일랜드)
• 75분: 올드리지(Aldridge, 아일랜드, 페널티)

 

【1994년 9월 7일】 리히텐슈타인 0-4 오스트리아 [스포르트파크, 에센]

• 18분: 폴스터(Polster, 오스트리아)
• 22분: 아이그너(Aigner, 오스트리아)
• 45분: 폴스터(Polster, 오스트리아)
• 78분: 폴스터(Polster, 오스트리아)

 

【1994년 9월 7일】 북아일랜드 1-2 포르투갈 [윈저 파크, 벨파스트]

• 8분: 루이 코스타(Rui Costa, 포르투갈)
• 58분: 퀸(Quinn, 북아일랜드, 페널티)
• 81분: 도밍구스(Domingos, 포르투갈)

 

【1994년 10월 9일】 라트비아 1-3 포르투갈 [다우가바 스타디움, 리가]

• 31분: 주앙 핀투(João Pinto, 포르투갈)
• 69분: 주앙 핀투(João Pinto, 포르투갈)
• 70분: 피구(Figo, 포르투갈)
• 87분: 밀레프스키스(Miļevskis, 라트비아)

 

【1994년 10월 12일】 오스트리아 1-2 북아일랜드 [에른스트 하펠 스타디온, 비엔나]

• 3분: 길레스피(Gillespie, 북아일랜드)
• 24분: 폴스터(Polster, 오스트리아, 페널티)
• 36분: 그레이(Gray, 북아일랜드)

 

【1994년 10월 12일】 아일랜드 4-0 리히텐슈타인 [랜스던 로드, 더블린]

• 2분: 코인(Coyne, 아일랜드)
• 4분: 코인(Coyne, 아일랜드)
• 30분: 퀸(Quinn, 아일랜드)
• 82분: 퀸(Quinn, 아일랜드)

 

【1994년 11월 13일】 포르투갈 1-0 오스트리아 [에스타디오 주제 알발라데, 리스본]

• 37분: 피구(Figo, 포르투갈)

 

【1994년 11월 15일】 리히텐슈타인 0-1 라트비아 [스포르트파크, 에센]

• 14분: 바비체프스(Babičevs, 라트비아)

 

【1994년 11월 16일】 북아일랜드 0-4 아일랜드 [윈저 파크, 벨파스트]

• 6분: 올드리지(Aldridge, 아일랜드)
• 11분: 킨(Keane, 아일랜드)
• 38분: 셰리든(Sheridan, 아일랜드)
• 54분: 타운센드(Townsend, 아일랜드)

 

【1994년 12월 18일】 포르투갈 8-0 리히텐슈타인 [에스타디오 다 루스, 리스본]

• 2분: 도밍구스(Domingos, 포르투갈)
• 11분: 도밍구스(Domingos, 포르투갈)
• 45분: 오세아노(Oceano, 포르투갈)
• 56분: 주앙 핀투(João Pinto, 포르투갈)
• 72분: 코투(Couto, 포르투갈)
• 74분: 폴하(Folha, 포르투갈)
• 75분: 알베스(Alves, 포르투갈)
• 79분: 알베스(Alves, 포르투갈)

 

【1995년 3월 29일】 아일랜드 1-1 북아일랜드 [랜스던 로드, 더블린]

• 47분: 퀸(Quinn, 아일랜드)
• 72분: 다위(Dowie, 북아일랜드)

 

【1995년 3월 29일】 오스트리아 5-0 라트비아 [스타디온 레헨, 잘츠부르크]

• 17분: 헤르초그(Herzog, 오스트리아)
• 40분: 파이펜베르거(Pfeifenberger, 오스트리아)
• 59분: 헤르초그(Herzog, 오스트리아)
• 71분: 폴스터(Polster, 오스트리아, 페널티)
• 90+1분: 폴스터(Polster, 오스트리아)

 

【1995년 4월 26일】 라트비아 0-1 북아일랜드 [다우가바 스타디움, 리가]

• 70분: 다위(Dowie, 북아일랜드, 페널티)

 

【1995년 4월 26일】 오스트리아 7-0 리히텐슈타인 [스타디온 레헨, 잘츠부르크]

• 7분: 퀴바우어(Kühbauer, 오스트리아)
• 10분: 폴스터(Polster, 오스트리아)
• 54분: 폴스터(Polster, 오스트리아, 페널티)
• 80분: 자비처(Sabitzer, 오스트리아)
• 84분: 퓌르크(Pürk, 오스트리아)
• 87분: 휘터(Hütter, 오스트리아)
• 89분: 휘터(Hütter, 오스트리아)

 

【1995년 4월 26일】 아일랜드 1-0 포르투갈 [랜스던 로드, 더블린]

• 44분: 비토르 바이아(Vítor Baía, 포르투갈, 자책골)

 

【1995년 6월 3일】 포르투갈 3-2 라트비아 [에스타디오 다스 안타스, 포르투]

• 5분: 피구(Figo, 포르투갈)
• 19분: 세크레타리우(Secretário, 포르투갈)
• 20분: 도밍구스(Domingos, 포르투갈)
• 51분: 림쿠스(Rimkus, 라트비아)
• 85분: 림쿠스(Rimkus, 라트비아)

 

【1995년 6월 3일】 리히텐슈타인 0-0 아일랜드 [스포르트파크, 에센]

 

【1995년 6월 7일】 북아일랜드 1-2 라트비아 [윈저 파크, 벨파스트]

• 44분: 다위(Dowie, 북아일랜드)
• 59분: 제이베를린시(Zeiberliņš, 라트비아)
• 62분: 아스타페브스(Astafjevs, 라트비아)

 

【1995년 6월 11일】 아일랜드 1-3 오스트리아 [랜스던 로드, 더블린]

• 65분: 호턴(Houghton, 아일랜드)
• 69분: 폴스터(Polster, 오스트리아)
• 72분: 오그리스(Ogris, 오스트리아)
• 78분: 폴스터(Polster, 오스트리아)

 

【1995년 8월 15일】 리히텐슈타인 0-7 포르투갈 [스포르트파크, 에센]

• 25분: 도밍구스(Domingos, 포르투갈)
• 33분: 산토스(Santos, 포르투갈)
• 41분: 루이 코스타(Rui Costa, 포르투갈)
• 66분: 알베스(Alves, 포르투갈)
• 70분: 루이 코스타(Rui Costa, 포르투갈, 페널티)
• 73분: 알베스(Alves, 포르투갈)
• 90분: 알베스(Alves, 포르투갈)

 

【1995년 8월 16일】 라트비아 3-2 오스트리아 [다우가바 스타디움, 리가]

• 11분: 림쿠스(Rimkus, 라트비아)
• 59분: 림쿠스(Rimkus, 라트비아)
• 68분: 폴스터(Polster, 오스트리아)
• 78분: 라무쉬(Ramusch, 오스트리아)
• 88분: 제이베를린시(Zeiberliņš, 라트비아)

 

【1995년 9월 3일】 포르투갈 1-1 북아일랜드 [에스타디오 다스 안타스, 포르투]

• 47분: 도밍구스(Domingos, 포르투갈)
• 66분: 휴즈(Hughes, 북아일랜드)

 

【1995년 9월 6일】 오스트리아 3-1 아일랜드 [에른스트 하펠 스타디온, 비엔나]

• 3분: 슈퇴거(Stöger, 오스트리아)
• 64분: 슈퇴거(Stöger, 오스트리아)
• 74분: 맥그래스(McGrath, 아일랜드)
• 77분: 슈퇴거(Stöger, 오스트리아)

 

【1995년 9월 6일】 라트비아 1-0 리히텐슈타인 [다우가바 스타디움, 리가]

• 83분: 제이베를린시(Zeiberliņš, 라트비아)

 

【1995년 10월 11일】 오스트리아 1-1 포르투갈 [에른스트 하펠 스타디온, 비엔나]

• 21분: 슈퇴거(Stöger, 오스트리아)
• 49분: 산토스(Santos, 포르투갈)

 

【1995년 10월 11일】 아일랜드 2-1 라트비아 [랜스던 로드, 더블린]

• 61분: 올드리지(Aldridge, 아일랜드, 페널티)
• 64분: 올드리지(Aldridge, 아일랜드)
• 78분: 림쿠스(Rimkus, 라트비아)

 

【1995년 10월 11일】 리히텐슈타인 0-4 북아일랜드 [스포르트파크, 에센]

• 36분: 오닐(O'Neill, 북아일랜드)
• 49분: 맥마혼(McMahon, 북아일랜드)
• 55분: 퀸(Quinn, 북아일랜드)
• 72분: 그레이(Gray, 북아일랜드)

 

【1995년 11월 15일】 포르투갈 3-0 아일랜드 [에스타디오 다 루스, 리스본]

• 60분: 루이 코스타(Rui Costa, 포르투갈)
• 74분: 엘더(Hélder, 포르투갈)
• 89분: 카데테(Cadete, 포르투갈)

 

【1995년 11월 15일】 북아일랜드 5-3 오스트리아 [윈저 파크, 벨파스트]

• 27분: 오닐(O'Neill, 북아일랜드)
• 32분: 다위(Dowie, 북아일랜드, 페널티)
• 53분: 헌터(Hunter, 북아일랜드)
• 55분: 숍(Schopp, 오스트리아)
• 63분: 그레이(Gray, 북아일랜드)
• 70분: 스텀프(Stumpf, 오스트리아)
• 78분: 오닐(O'Neill, 북아일랜드)
• 81분: 베틀(Wetl, 오스트리아)

 

2. 최종 순위

 

팀	승점	경기	승	무	패	득	실	차
포르투갈	23	10	7	2	1	29	7	22
아일랜드	17	10	5	2	3	17	11	6
북아일랜드	17	10	5	2	3	20	15	5
오스트리아	16	10	5	1	4	29	14	15
라트비아	12	10	4	0	6	11	20	-9
리히텐슈타인	1	10	0	1	9	1	40	-39

아일랜드와 북아일랜드는 승점이 같아 승자승 원칙에 따라 순위가 결정되었다. 그 결과 아일랜드가 상대 전적 1승 1무, 합계 5-1로 앞서 2위를 기록하였는데, 2위 팀들끼리의 순위에서 밀려서 플레이오프를 통해 본선 진출 여부를 결정하게 되었다.

3. 득점자 명단

 

• 11골
• 토니 폴스터 (Toni Polster, 오스트리아)
• 6골
• 도밍구스 파시엔시아 (Domingos Paciência, 포르투갈)
• 5골
• 비츠 림쿠스 (Vīts Rimkus, 라트비아)
• 이안 다우이 (Iain Dowie, 북아일랜드)
• 파울루 알베스 (Paulo Alves, 포르투갈)
• 존 앨드리지 (John Aldridge, 아일랜드)
• 4골
• 페터 슈퇴거 (Peter Stöger, 오스트리아)
• 지미 퀸 (Jimmy Quinn, 북아일랜드)
• 루이 코스타 (Rui Costa, 포르투갈)
• 3골
• 아르만즈 자이베를린슈 (Armands Zeiberliņš, 라트비아)
• 필 그레이 (Phil Gray, 북아일랜드)
• 마이클 오닐 (Michael O'Neill, 북아일랜드)
• 루이스 피구 (Luís Figo, 포르투갈)
• 주앙 핀투 (João Pinto, 포르투갈)
• 나일 퀸 (Niall Quinn, 아일랜드)
• 2골
• 안디 헤어초크 (Andi Herzog, 오스트리아)
• 아디 휘터 (Adi Hütter, 오스트리아)
• 파울리뉴 산투스 (Paulinho Santos, 포르투갈)
• 토미 코인 (Tommy Coyne, 아일랜드)
• 존 셰리던 (John Sheridan, 아일랜드)
• 1골
• 프란츠 아이그너 (Franz Aigner, 오스트리아)
• 디트마 쾨바우어 (Dietmar Kühbauer, 오스트리아)
• 안드레아스 오그리스 (Andreas Ogris, 오스트리아)
• 하이모 파이펜베르거 (Heimo Pfeifenberger, 오스트리아)
• 마르쿠스 퓌르크 (Marcus Pürk, 오스트리아)
• 디터 라무슈 (Dieter Ramusch, 오스트리아)
• 헤르프리트 자비처 (Herfried Sabitzer, 오스트리아)
• 마르쿠스 쇼프 (Markus Schopp, 오스트리아)
• 크리스티안 슈툼프 (Christian Stumpf, 오스트리아)
• 아르놀트 베틀 (Arnold Wetl, 오스트리아)
• 비탈리스 아스타프예브스 (Vitālijs Astafjevs, 라트비아)
• 블라디미르스 바비쳅스 (Vladimirs Babičevs, 라트비아)
• 예브게니 미례프스키스 (Jevgeņijs Miļevskis, 라트비아)
• 다니엘 하슬러 (Daniel Hasler, 리히텐슈타인)
• 키스 길레스피 (Keith Gillespie, 북아일랜드)
• 마이클 휴즈 (Michael Hughes, 북아일랜드)
• 배리 헌터 (Barry Hunter, 북아일랜드)
• 스티브 로마스 (Steve Lomas, 북아일랜드)
• 제리 맥마흔 (Gerry McMahon, 북아일랜드)
• 조르제 카데테 (Jorge Cadete, 포르투갈)
• 페르난두 코우투 (Fernando Couto, 포르투갈)
• 안토니우 폴랴 (António Folha, 포르투갈)
• 헬데르 (Hélder, 포르투갈)
• 오세아누 (Oceano, 포르투갈)
• 카를루스 세크레타리우 (Carlos Secretário, 포르투갈)
• 레이 하우튼 (Ray Houghton, 아일랜드)
• 로이 킨 (Roy Keane, 아일랜드)
• 폴 맥그라스 (Paul McGrath, 아일랜드)
• 앤디 타운젠드 (Andy Townsend, 아일랜드)
• 자책골
• 비투르 바이아 (Vítor Baía, 포르투갈, 아일랜드 상대 자책골)