[UEFA 유로 2004] 제12회 예선 : 5조(독일, 스코틀랜드, 아이슬란드, 리투아니아, 페로 제도)
UEFA 유로 2004(UEFA Euro 2004) 예선은 2002년 9월부터 2003년 11월까지 진행되었다. 포르투갈은 개최국으로 자동으로 본선에 진출하였다.
50개의 팀들이 5개 팀씩 10개 조로 나뉘어 홈 앤드 어웨이 방식으로 경기를 치렀다. 각 조의 1위 팀은 본선에 직행하였고, 각 조의 2위 팀은 홈 앤 어웨이 방식으로 플레이오프 경기를 펼쳐 총 5개 팀을 가려내어 본선에 진출하였다.
예선 조별리그 5조에는 독일, 스코틀랜드, 아이슬란드, 리투아니아, 페로 제도가 포함되었다.
조별 경기가 모두 종료된 후, 두 팀 이상이 승점이 같을 경우 최종 순위를 결정하기 위해 다음과 같은 순서로 타이브레이커(동률 팀 간 순위 결정 기준)가 적용된다.
- 동률 팀 간의 승점
- 동률 팀 간의 골득실
- 동률 팀 간의 다득점
- 조별리그 전체 경기에서의 골득실
- 조별리그 전체 경기에서의 다득점
- 조별리그 전체에서 원정 다득점
- 조별리그 전체 경기에서의 페어플레이 점수 :
- 옐로카드 1장 : 1점
- 옐로카드 2장에 의한 퇴장 : 3점
- 직접 레드카드 : 3점
- 옐로카드 후 직접 레드카드 : 4점
- → 점수가 낮을수록 더 페어플레이로 간주되며 순위에서 유리
1. 경기 진행
【2002년 9월 7일】 페로 제도 2-2 스코틀랜드 [스방가스카르드, 토프티르]
- 7분: 페테르센(Petersen, 페로 제도)
- 13분: 페테르센(Petersen, 페로 제도)
- 62분: 램버트(Lambert, 스코틀랜드)
- 83분: 퍼거슨(Ferguson, 스코틀랜드)
【2002년 9월 7일】 리투아니아 0-2 독일 [S. 다리우스와 S. 기레나스 스타디움, 카우나스]
- 27분: 발락(Ballack, 독일)
- 59분: 스탄케비치우스(Stankevičius, 리투아니아) (자책골)
【2002년 10월 12일】 아이슬란드 0-2 스코틀랜드 [뢰이가르달스뵈들루르, 레이캬비크]
- 6분: 데일리(Dailly, 스코틀랜드)
- 63분: 네이스미스(Naysmith, 스코틀랜드)
【2002년 10월 12일】 리투아니아 2-0 페로 제도 [S. 다리우스와 S. 기레나스 스타디움, 카우나스]
- 23분: 라자나우스카스(Ražanauskas, 리투아니아) (페널티킥)
- 37분: 포슈쿠스(Poškus, 리투아니아)
【2002년 10월 16일】 아이슬란드 3-0 리투아니아 [뢰이가르달스뵈들루르, 레이캬비크]
- 50분: 헬그손(Helguson, 아이슬란드)
- 61분: 구드욘센(Guðjohnsen, 아이슬란드)
- 74분: 구드욘센(Guðjohnsen, 아이슬란드)
【2002년 10월 16일】 독일 2-1 페로 제도 [AWD-아레나, 하노버]
- 2분: 발락(Ballack, 독일) (페널티킥)
- 45분: 프리드리히(Friedrich, 독일) (자책골)
- 59분: 클로제(Klose, 독일)
【2003년 3월 29일】 스코틀랜드 2-1 아이슬란드 [햄던 파크, 글래스고]
- 12분: 밀러(Miller, 스코틀랜드)
- 49분: 구드욘센(Guðjohnsen, 아이슬란드)
- 71분: 윌키(Wilkie, 스코틀랜드)
【2003년 3월 29일】 독일 1-1 리투아니아 [프랑켄슈타디온, 뉘른베르크]
- 7분: 라멜로(Ramelow, 독일)
- 72분: 라자나우스카스(Ražanauskas, 리투아니아)
【2003년 4월 2일】 리투아니아 1-0 스코틀랜드 [S. 다리우스와 S. 기레나스 스타디움, 카우나스]
- 74분: 라자나우스카스(Ražanauskas, 리투아니아) (페널티킥)
【2003년 6월 7일】 스코틀랜드 1-1 독일 [햄던 파크, 글래스고]
- 22분: 보비치(Bobic, 독일)
- 69분: 매캔(McCann, 스코틀랜드)
【2003년 6월 7일】 아이슬란드 2-1 페로 제도 [뢰이가르달스뵈들루르, 레이캬비크]
- 51분: 시구르드손(Sigurðsson, 아이슬란드)
- 63분: 야콥센(Jacobsen, 페로 제도)
- 90분: 구드문드손(Guðmundsson, 아이슬란드)
【2003년 6월 11일】 리투아니아 0-3 아이슬란드 [S. 다리우스와 S. 기레나스 스타디움, 카우나스]
- 60분: 구드욘손(Guðjónsson, 아이슬란드)
- 71분: 구드욘센(Guðjohnsen, 아이슬란드)
- 90분: 흐레이다르손(Hreiðarsson, 아이슬란드)
【2003년 6월 11일】 페로 제도 0-2 독일 [토르스볼루르, 토르스하운]
- 89분: 클로제(Klose, 독일)
- 90분: 보비치(Bobic, 독일)
【2003년 8월 20일】 페로 제도 1-2 아이슬란드 [토르스볼루르, 토르스하운]
- 6분: 구드욘센(Guðjohnsen, 아이슬란드)
- 65분: 야콥센(Jacobsen, 페로 제도)
- 70분: 마르테인손(Marteinsson, 아이슬란드)
【2003년 9월 6일】 스코틀랜드 3-1 페로 제도 [햄던 파크, 글래스고]
- 8분: 매캔(McCann, 스코틀랜드)
- 35분: 욘손(Johnsson, 페로 제도)
- 45분: 디코프(Dickov, 스코틀랜드)
- 73분: 맥패든(McFadden, 스코틀랜드)
【2003년 9월 6일】 아이슬란드 0-0 독일 [뢰이가르달스뵈들루르, 레이캬비크]【2003년 9월 10일】 페로 제도 1-3 리투아니아 [스방가스카르드, 토프티르]
- 22분: 모리나스(Morinas, 리투아니아)
- 42분: 올센(Olsen, 페로 제도)
- 57분: 모리나스(Morinas, 리투아니아)
- 88분: 벤체비치우스(Vencevicius, 리투아니아)
【2003년 9월 10일】 독일 2-1 스코틀랜드 [베스트팔렌슈타디온, 도르트문트]
- 26분: 보비치(Bobic, 독일)
- 50분: 발락(Ballack, 독일) (페널티킥)
- 60분: 매캔(McCann, 스코틀랜드)
【2003년 10월 11일】 스코틀랜드 1-0 리투아니아 [햄던 파크, 글래스고]
- 70분: 플레처(Fletcher, 스코틀랜드)
【2003년 10월 11일】 독일 3-0 아이슬란드 [AOL 아레나, 함부르크]
- 9분: 발락(Ballack, 독일)
- 59분: 보비치(Bobic, 독일)
- 79분: 쿠라니(Kurányi, 독일)
2. 최종 순위
3. 득점자 명단
- 5골
- 에이뒤르 구드욘센 (Eiður Guðjohnsen, 아이슬란드)
- 4골
- 미하엘 발락 (Michael Ballack, 독일)
- 프레디 보빅 (Fredi Bobic, 독일)
- 3골
- 토마스 라자나우스카스 (Tomas Ražanauskas, 리투아니아)
- 2골
- 로그비 야콥센 (Rógvi Jacobsen, 페로 제도)
- 존 피터슨 (John Petersen, 페로 제도)
- 미로슬라프 클로제 (Miroslav Klose, 독일)
- 이고리스 모리나스 (Igoris Morinas, 리투아니아)
- 닐 맥캔 (Neil McCann, 스코틀랜드)
- 케니 밀러 (Kenny Miller, 스코틀랜드)
- 1골
- 줄리안 존슨 (Julian Johnsson, 페로 제도)
- 수니 올센 (Súni Olsen, 페로 제도)
- 케빈 쿠라니 (Kevin Kurányi, 독일)
- 카르스텐 라멜로우 (Carsten Ramelow, 독일)
- 토르뒤르 구드욘손 (Þórður Guðjónsson, 아이슬란드)
- 트뤽비 구드문드손 (Tryggvi Guðmundsson, 아이슬란드)
- 헤이달르 헬구손 (Heiðar Helguson, 아이슬란드)
- 헤르만 흐레이다르손 (Hermann Hreiðarsson, 아이슬란드)
- 페투르 마르테인손 (Pétur Marteinsson, 아이슬란드)
- 헬기 시구르손 (Helgi Sigurðsson, 아이슬란드)
- 로베르타스 포스쿠스 (Robertas Poškus, 리투아니아)
- 도나타스 벤체비치우스 (Donatas Vencevičius, 리투아니아)
- 크리스티안 데일리 (Christian Dailly, 스코틀랜드)
- 폴 디코브 (Paul Dickov, 스코틀랜드)
- 배리 퍼거슨 (Barry Ferguson, 스코틀랜드)
- 대런 플레처 (Darren Fletcher, 스코틀랜드)
- 폴 램버트 (Paul Lambert, 스코틀랜드)
- 제임스 맥퍼든 (James McFadden, 스코틀랜드)
- 게리 네이스미스 (Gary Naysmith, 스코틀랜드)
- 리 윌키 (Lee Wilkie, 스코틀랜드)
- 1자책골
- 아르네 프리드리히 (Arne Friedrich, 독일, 페로 제도 상대)
- 마리우스 스탄케비치우스 (Marius Stankevičius, 리투아니아, 독일 상대)
